Renaming a Project does not sync
If you rename a Project and notice that it does not sync this name change, the most likely reason is that you do not own the Project.
To rename a Project, you must own the Project. While you will be allowed to rename the locally synced Project, this change will only show locally on that computer. The Project and all it's contents will continue to sync as per normal in this scenario.